Ohjeet – Kirjat ja tuotemanuaalit

Tiedostoformaatti

  • Aineisto toimitetaan PDF-muodossa
  • Tuetut PDF-standardit ovat 1.3 – 1.7 sekä PDF/X-1a:2001
  • Mahdolliset Security-asetukset otettava pois käytöstä
  • Suositeltavat tavat PDF-aineiston muodostukseen ovat:
    a. Suoraan taitto- tai grafiikkaohjelmasta vienti (Export)
    b. PostScript-tiedoston tulostaminen ja muuntaminen PDF-muotoon käyttäen AdobeDistiller -ohjelmistoa
  • Kannattaa huomioida että käytettävät Export-asetukset ovat sellaiset, jotka täyttävät tässä dokumentissa määritellyt ehdot, esimerkiksi InDesignissa ”PressQuality” tai ”PDF/X-1a:2001”
  • Kuvien resoluutio
  • Sävykuvien resoluutio vähintään 200dpi
  • Viivakuvien (bitmap) resoluutio vähintään 550dpi
  • Viivojen paksuus vähintään 0.28pt eli 0,1mm

Fontit

  • Suositeltavaa käyttää Type1 tai OpenType -kirjaisimia
  • Tarkista, että kaikki työssä käytetyt fontit on sisällytetty PDF-tiedostoon (Embedded)
  • Vältettävä ns. insinöörikursiivin tai lihavoinnin käyttämistä
  • Konvertoi EPS-tiedostoihin mahdollisesti liitetyt fontit poluiksi
  • Vältä ns. syvämustan käyttämistä teksteissä. Suosittelemme käyttämään mustan tekstin värimäärittelynä K100, ei muita osavärejä

Värillisyys ja Overprint

  • Mahdollisuuksien mukaan valmiiksi CMYK-eroteltuna
  • Erotteluprofiilina Coated Fogra39 (ISO 12647:2:2004) lataa tästä
  • Kannessa suositeltavaa muuttaa mahdolliset spottivärit valmiiksi CMYK-muotoon
  • Käytetyt spottivärit (esim. Pantone PMS) erotellaan CMYK-muotoon niin, että värivastaavuus on mahdollisimman lähellä alkuperäistä spottiväriä
  • Noudatetaan dokumentissa olevia Overprint –asetuksia
  • Poikkeuksena valkoinen teksti, joka avataan aina riippumatta Overprint-asetuksista

Leikkuuvara

  • 3mm leikkuuvara elementeille, jotka menevät kiinni lopputuotteen reunaan
  • Leikkuuseen menevät elementit venytettävä 3mm yli reunan
  • Kannattaa tarkistaa että leikkuuvara tulee myös taitto-ohjelmasta luotavaan PDF-tiedostoon
  • Leikkuumerkit, kohdistusmerkit ja väristripit voi jättää aineistoon

Asemointi

  • Aineisto keskellä arkkia, johon lopputuote ja leikkuuvara mahtuvat kokonaisuudessaan
  • Kirjamuotoisessa tuotteessa suosittelemme, että sisämarginaali on vähintään 20mm

Selän paksuus

  • Selän paksuus riippuu valitusta paperityypistä sekä sivumäärästä
  • Palvelu näyttää laskennallisen selänpaksuuden sen jälkeen, kun paperi on valittu ja lopullinen sivumäärä on vahvistunut
  • Kannen esikatselu näyttää selän asettumisen lopullisessa tuotteessa visuaalisesti
  • Kirjan selkä on mahdollista asettaa paikoilleen käyttämällä palvelussa olevia muokkausominaisuuksia (skaalaus, siirto ja formaatin muokkaaminen)
  • Mikäli palvelun muokkausominaisuudet eivät riitä tuotteen muokkaamiseen painokelpoiseksi, on muokattava alkuperäistä aineistoa palvelun ilmoittamaan selänpaksuuteen tai lähetettävä korjauspyyntö Hansaprintiin käyttämällä palvelussa olevaa lomaketta